police به جای اینکه قاتلان پسرم را بگیریم ، پلیس از ما جاسوسی کرد. مردم رنگین پوست عدالت نمی گیرند ، پلیس فکر نمی کند که ما لیاقت آن را داریم

police به جای اینکه قاتلان پسرم را بگیریم ، پلیس از ما جاسوسی کرد. مردم رنگین پوست عدالت نمی گیرند ، پلیس فکر نمی کند که ما لیاقت آن را داریم

تحقیق در مورد رسوایی استفاده گسترده افسران مخفی برای نظارت بر خانواده هایی که برای عدالت تلاش می کنند ، هفته آینده جلسات عمومی را آغاز می کند. مادر ریکی ریل ، دانشجویی که 23 سال پیش کشته شد ، از رنج و عذاب خود می گوید.

در 15 اکتبر 1997 ، ریکی ریل 20 ساله در یک شب با دوستان خود در جنوب غربی لندن در کینگستون بر تیمز لذت می برد ، هنگامی که گروهی از جوانان با فریاد بر آنها فرود آمدند “پاکی ها به خانه بروید.”

آنها در جهات مختلف فرار کردند ، مهاجمان آنها در تعقیب داغ بودند – دوستان ریکی در پایان توانستند با خیال راحت آن را به خانه برسانند ، اما او دیگر هرگز زنده دیده نشد.

یادآوری روزهای تاریک و ناامیدانه پس از آن برای مادرش سوخدوف امروز یک تجربه دردناک است و مکالمات مکرر در میانه مکالمه برای تمیز کردن اشک های مجازی و واقعی وجود دارد.

وی به یاد می آورد كه بازرسان پلیس سرسختانه اظهار داشتند كه ریكی در معرض خطر نبوده ، چه رسد به مرگ ، در عوض ترغیب كرد كه او به راحتی از خانه فرار خواهد كرد. آنها حتی پرسیدند که آیا پدر و مادرش سعی در تحمیل ازدواج منظم با وی داشته اند؟ افسر دیگری با چشمک زدن به پدر ریکی پیشنهاد کرد که پسرش ممکن است همجنسگرا باشد.

“ما چاره ای نداریم جز این که همه روزانه همه جستجوی او را انجام دهیم ، ساعت دو ، سه صبح به خانه برگردیم. علی رغم درخواست دائمی افسران برای شانه زدن رودخانه تیمز ، آنها هرگز این کار را نکردند. آنها هر چند بار ، در هر منطقه ، خانه ما را جستجو کردند و ادعا کردند که فکر می کنند ممکن است جایی در آنجا باشد. “ سوخد به خاطر می آورد.

ادامه مطلب





آنها تصور كردند كه ممكن است او را مجروح كرده باشيم و او را در آنجا مخفي كنيم. خیلی ناامید شدیم در هنگام بازرسی ، آنها شوهرم را بیرون آوردند تا در حالی که من با افسران دیگر در خانه مانده ام ، گاراژ را بررسی کنند و به یکی از آنها اشاره کردند که اتاق زیر شیروانی ما را از دست داده اند و پرسیدند که آیا او می خواهد آنجا را جستجو کند. “

سازش و حساسیت رسمی حتی وقتی یک هفته طاقت فرسا پیدا شد ، بدن ریکی شناور در تیمز پیدا شد. سوخدف می گوید که واکنش فوری تنها افسر حاضر در آن روز سرنوشت ساز اعلام این بود که مرگ وی به طور واضح تصادف بوده و خواستار جسد وی بدون تأخیر از صحنه خارج شده است. “چگونه او می تواند بدون انجام تحقیق بداند ؟!” او با عصبانیت می پرسد.

نقاط ضعف و نقص

از روز اول ، پلیس حفظ كرد كه ریكی در حالی كه مستی ادرار می كرد ، به سادگی سقوط كرده و غرق شد و هیچ كدام از عوامل خشونت آمیز یا نژادی در مرگ وی وجود نداشته است. خانواده آنها اعتقاد چندانی به توضیح آنها داشتند.

آنها با حمایت دوستان و اعضای عمومی یک کارزار عدالت را ایجاد کردند ، و تلاش کردند آنچه را که در آن شب اتفاق افتاده دقیقاً کشف کنند و نژادپرستی نهادینه شده را در پلیس کلانشهر افشا کنند. این کمپین به دلیل حمایت از خانواده استفن لارنس ، به همین ترتیب برای دادخواهی برای پسرشان که توسط نژادپرستان در سال 1993

در سال 1999 ، تلاش های Reels نتیجه قابل توجهی به همراه داشت – سازمان شکایات پلیس در آن زمان تحقیق در مورد رسیدگی پلیس به پرونده را آغاز کرد ، که نتیجه گرفت “نقاط ضعف و نقص” در رویکرد محققان ، سه افسر جداگانه را برای بی توجهی به وظیفه جدا می کند.

مقامات همچنین کشف کردند که تصاویر دوربین های مداربسته از منطقه ای که ریکی و دوستانش تصدیق شده بودند ، حذف شده است ، به دوستان ریکی تصاویر نژادپرستان محلی نشان داده نشده است تا مشخص شود که آیا در آن شب وجود دارد و هیچ تجزیه و تحلیل پزشکی قانونی در منطقه انجام نشده است محققان ادعا کردند ریکی به رودخانه افتاد.

در اواخر همان سال ، تحقیقات درباره مرگ وی یک حکم علنی را ضبط کرد – علی رغم انکار پلیس در مورد بازی ناپاک ، وکیل خانواده Reel ، مایکل منسفیلد QC ، شواهدی را ارائه داد که ریکی به رودخانه عقب افتاده بود ، در پشت او کبودی نشان داد که اخیراً کتک خوردن

ماه ها متعاقباً ، سوخد با تکان دهنده ای از روزنامه نگاری تماس گرفت که به او خبر داد عکس های پس از مرگ ریکی را به آنها منتقل می کنند و توسط افسر ارشد تحقیق در مورد مرگ وی مجبور شده است آنها را منتشر کند – که مدت زیادی پس از استعفا تحقیق به نتیجه رسید.

وی گفت: “آنها گفتند که این تصاویر وحشتناک است ، زیرا پوست او در جاهایی برداشته شده است – من مطمئن نیستم چرا ، اما دقیقاً می دانم که چرا افسر از من س whetherال نکرد که آیا می خواهم آنها را منتشر کنم. کدام مادر هرگز اجازه چنین کاری را می دهد؟ وقتی خبرنگار در مورد عکسها به من گفت ، سعی کردم از پنجره بیرون بپرم. من نمی خواستم زندگی کنم من خودم نمی خواستم آنها را ببینم ، چه رسد به کل دنیا. من از صحبت در مورد این موضوع بسیار بیمار هستم ، آنها حتی سعی کردند چهره ریکی من را لکه دار کنند. من هنوز نمی فهمم که چرا او عکس هایی را که بخشی از تحقیقات بود ، در خانه اش داشت. “ سوخدف گفت.

از اکتبر سال 2020 ، حتی یک افسر که در تحقیقات مربوط به مرگ ریکی ریل درگیر شده است با اقدامات انضباطی روبرو نشده است و هیچ بازداشتی انجام نشده است.

ادامه مطلب



چگونه ستاره راک راجر واترز به خاطر نظراتش در مورد

جاسوسی شده و حریم خصوصی نقض شده است

اما یک چیز مخرب و موذیانه تر نیز در جریان بود ، چیزی که قرقره ها حدود 17 سال پس از مرگ ریکی نمی دانستند.

از آنجا که شورشیان نتوانسته بودند با حکم پلیس متروپولیتن در مورد مرگ ریکی موافقت کنند و علیه آن مبارزه جدی می کردند ، در برخی موارد افسران ارشد تصمیم گرفتند که آنها را مخفیانه تحت نظارت قرار دهند. افسران مخفی در تمام مدت به جستجوی و ثبت اطلاعاتی می پرداختند که می تواند برای تضعیف خانواده و کمپین آنها استفاده شود ، به کمپین آنها پیوستند.

این یک عملیات جاسوسی بود که مت علیه بسیاری دیگر از جمله Lawrence استفاده کرد.

سوخدوف تنها در جریان این ماجرا قرار گرفت ، در سال 2014 ، پلیس با جان مک دونل ، نماینده محلی وی تماس گرفت و خواستار ملاقات با وی ، Reels و Suresh Grover ، مشاور در حال پیگیری دادگستری خانواده بود. به طور خلاصه از حاضران مطلع شدند که تحت این مشمول قرار گرفته اند پنهان نظارت پلیس ، سخنان و اقدامات آنها توسط نیروهای بدخیم بدون اطلاع و رضایت آنها ثبت شده است.

بعداً به سوخدف و دخترش گفتند که اکنون آنها هستند “شرکت کنندگان اصلی” در حال انجام است تحقیق پلیس پنهانی (UCPI) ، که توسط وزیر داخله وقت ترزا می در مارس 2015 تاسیس شد ، برای بررسی اختلافات متعدد در مورد استفاده دولت مخفی از اقدامات مخفی توسط دولت انگلیس.

علیرغم تحقیق و تحقیق پنج سال و نیم و میلیونها پوند برای تحقیق ، تا به امروز برای قربانیان بیشمار جاسوسی پلیس در انگلیس دستاورد چندانی نداشته است و حاضر به افشای اطلاعات مهم نیست. آخرین جلسه آن شنیدن شواهد در صحن علنی هفته آینده است.

مقامات تلاش کرده اند تا این نظارت بر قرقره ها (و در واقع ، دیگران) را به این صورت توصیف کنند “نفوذ وثیقه” – جمع آوری اطلاعات سهوی اطلاعات توسط افسران تحقیق در مورد افراد درگیر در کارزار خانواده ، به جای هدف قرار دادن مستقیم و عمدی سوخد و همکاران.

این توضیحی است که وی شدیداً آن را رد می کند – بدبینی به راحتی قابل درک است وقتی شخص در نظر می گیرد که با حساب خود پلیس ، پلیس مخفی نفوذ کرده است حداقل 18 مبارزات عدالت خانواده در طول سالها.

در سال 2015 ، سوخدف توسط اسكاتلند یارد دعوت شد تا گزارشاتی را كه افسران مخفی درباره خانواده وی تهیه می كنند ، مشاهده كند. در ابتدا سپاسگزار ، هرچه امیدوار بود سریعاً تبخیر شود وقتی مأموران صفحاتی متشکل از سطرهای کوچک اما مبهم به او ارائه دادند.

تقریباً تمام اطلاعات تغییر داده شده بود ، بنابراین س questionsالات سوزاننده از جمله اینکه چه کسی از او و خانواده اش جاسوسی کرده است ، چرا ، چه اطلاعات شخصی حساس در این روند جمع آوری شده و تأثیر جاسوسی در تحقیقات درباره مرگ ریکی غیرقابل پاسخ است نتیجه – “مثل یک شوخی بیمارگونه” او می گوید

“جاسوسی اتفاقی نبود ،” او حفظ می کند. “آنها ترسیده بودند. کمپین ما بزرگ می شد. افسران لباس شخصی که وانمود می کردند طرفدار خود هستند ، حریم خصوصی ما را نقض کردند ، به احتمال زیاد در جلسات عمومی ما شرکت کردند ، وارد خانه ما شدند. ما فکر می کردیم آنها دوستان و طرفداران ما هستند ، اما واقعاً آنها سعی می کردند از درون ما را تضعیف کنند. بعد از این همه مدت ، ما هنوز منتظر پاسخ هستیم ، هنوز منتظر عذرخواهی هستیم. “

ادامه مطلب



پلیس لندن در هنگام فیلمبرداری از زانو زدن افسر بر گردن انسان هنگام دستگیری

‘خانواده را بهم بزنید’

افسر مخفی سابق پیتر فرانسیس ، که با نام مستعار ‘پیت بلک’ در سالهای 1993 و 1997 در 12 مبارزات قضایی جداگانه نفوذ کرد ، هنگام جاسوسی از خانواده استیون لارنس ، بخشی از مأموریت خود را برای یافتن اطلاعات مجرمانه درباره آنها و مبارزات قضایی آنها ادعا کرد. در این روند آنها را بی اعتبار کنید.

“اگر من … چیزی مضر پیدا می کردم ، پلیس با استفاده از رسانه ها از این اطلاعات برای مخدوش کردن خانواده استفاده می کرد ،” او دارد ادعا شده. “مافوق من هر اطلاعاتی از این نظم داشتند. این برای من روشن شد Lawrence در این مورد منحصر به فرد نبود. من به روزنامه نگاران پیشنهاد می کنم بخشی از اطلاعاتی را که در آن زمان درباره این کارزارها به مطبوعات درز کرده بود ، بخوانند و به طور جدی س questionال کنند که از کجا آمده و چرا. ”

در سال 2018، تأیید شد که فرانسیس فقط یکی از چندین افسر مخفی دیگری بود که در کارزار عدالت لارنس نفوذ کرد ، از جمله “دیوید هاگان” که جمع شد جزئیات شخصی در مورد والدین استفن ، دورین و نویل ، از جمله اطلاعات صمیمی در مورد وضعیت ازدواج آنها. هاگان همچنین یکی از افسرانی بود که از خانواده ریل جاسوسی می کرد.

سوخدف ، قابل درک است که از نقض فاحش و حریم خصوصی خانواده اش خشمگین است: “ما در هیچ فعالیت جنایی مشارکت نکردیم ، هر چیزی که مستلزم بررسی باشد. ما خواستار پاسخگویی و عدالت برای ریکی ام شدیم. ما از پلیس می خواستیم که تحقیقات درستی انجام دهد.

“آنها گفتند كه منابع لازم برای انجام سوالات بیشتر را ندارند – اما به وضوح منابعی برای جاسوسی از ما داشتند. آنها به پسرم و دستگیری قاتلانش اهمیتی نمی دادند ، آنها فقط به کاری که ما و کمپین ما انجام می داد علاقه داشتند. “

ادامه مطلب



بگو چی؟ بی بی سی داستان عجیب

“اگر ریکی سفید بود”

مثل خیلی های دیگه شرکت کنندگان اصلی UCPI ، سوخد امید چندانی به تحقیق دارد که حقیقت را تحویل دهد ، چه رسد به آشتی ، او سزاوار آن است. از زمان تاسیس ، وی برخی اسناد پلیس داخلی را تحت امتیاز دریافت کرده است ، اما از بحث در مورد مطالب ، حتی با شوهرش ممانعت می شود ، چه رسد به اینکه آنها را تبلیغ کند.

در حالی که جان میتینگ ، رئیس UCPI ، نام جلدهای برخی از افسران مخفی را منتشر كرده است ، اما نام واقعی آنها و عکس های آنها ، به دلیل اینكه این كار آنها را در معرض خطر مجازات قرار می دهد ، فاش نشده است. سوخدف این توجیه را غیر قابل توصیف و تأسف بار می داند – او مدتی است که با نام واقعی “دیوید هاگان” شناخته شده است و هیچ کاری برای صدمه زدن به او انجام نداده است ، چه رسد به اینکه آن را به گوش عموم برساند. “او فکر می کند ما چه کاری انجام خواهیم داد؟” او با عصبانیت از اینكه حقوق جاسوسان پلیس بر قربانیان آنها اولویت دارد ، خشمگین می پرسد.

“ریکی من قتل شد. من باید بدانم که چگونه ، چرا و توسط چه کسی؟ نژادپرستی نقش مهمی در مرگ او ، تحقیقات ، جاسوسی داشت. کلمه نژادپرستی ما را تنها نمی گذارد. مردم رنگین پوست عدالت نمی گیرند ، زیرا از نظر پلیس ، آنها شایسته عدالت نیستند “ او تلخ می گوید.

“این نتیجه گیری من بر اساس نحوه درمان من از روزی است که پسرم ناپدید شده است. اگر او یک پسر سفیدپوست بود ، همه چیز بسیار متفاوت بود. من باید بتوانم در مکانی که با افرادی که جاسوسی کرده اند روبرو شوم ، جایی را که می توانم بدانم ، در چه رویدادهایی شرکت کرده اند ، هنگامی که در خانه من بوده اند ، آیا فرزندان مرا تماشا کرده و از آنها گزارش داده اند ، می توانم جایی بگذارم. این مرا می ترساند. وقتی بیرون می روم یا می خوابم ، احساس می کنم همه جا چشمهایم را خیره کرده اند. ”

سوخدف حاضر نمی شود از مبارزه برای عدالت دست بکشد. Reels هفته آینده در کنار راه اندازی UCPI طوماری را راه اندازی خواهد کرد که توسط تعدادی از افراد ، از جمله جان مک دانل ، رئیس سابق سایه ، پشتیبانی خواهد شد. این درخواست پلیس برای بازگشایی خط تحقیق در مورد Ricky ، از جمله بررسی شواهد پزشکی قانونی با استفاده از تکنیک هایی است که 23 سال پیش در دسترس نبوده است.

فکر می کنید دوستانتان علاقه مند می شوند؟ این داستان را به اشتراک بگذارید!

اظهارات ، دیدگاه ها و نظرات بیان شده در این ستون صرفاً از نظر نویسنده است و لزوماً بیانگر RT نیست.

Share